Utilizar a app Klang para Mac

Com a app Klang para Mac, pode ditar texto em qualquer aplicação e gravar reuniões diretamente a partir do computador. As suas gravações são guardadas no seu espaço de trabalho do Klang, onde são transcritas e resumidas. A app está em beta.

Antes de começar

• Um Mac com Apple Silicon (M1 ou posterior). Os Mac com processador Intel ainda não são suportados.
• macOS 13 Ventura ou posterior
• Uma conta Klang

Instalar o Klang

1. Transfira o Klang para Mac
2. Abra o ficheiro transferido e arraste o Klang para a pasta Aplicações (Applications)
3. Abra o Klang a partir da pasta Aplicações e siga a introdução
4. Ao lado de Microfone e Gravação do ecrã, clique em Permitir. Se o macOS abrir as Definições do Sistema, ative o Klang aí.
5. Clique em Iniciar sessão e inicie sessão no navegador

O Klang liga-se automaticamente depois de iniciar sessão. Quando a configuração terminar, encontra o Klang na barra de menus, no topo do ecrã.

Permissões

O Klang precisa de três permissões do macOS:

• Microfone: grava a sua voz em reuniões e ditados
• Gravação do ecrã: capta o áudio dos outros participantes no Google Meet, Zoom e Microsoft Teams. O Klang grava apenas o áudio, não o seu ecrã.
• Acessibilidade: cola o texto ditado noutras aplicações. O Klang pede esta permissão quando configura o ditado.

Ditar em qualquer aplicação

1. Na barra lateral, clique em Ditado
2. Clique em Começar
3. Ao lado de Acessibilidade, clique em Abrir definições e ative o Klang
4. Escolha a tecla que pretende utilizar. Fn é a recomendada, mas também pode escolher ⌥ direito, ⌘⇧ Space ou uma combinação própria.
5. Experimente ditar e, em seguida, clique em Continuar e Começar

Coloque o cursor onde pretende o texto. Mantenha a tecla premida, fale e solte a tecla. O Klang insere o texto, remove palavras de enchimento, corrige a gramática e adiciona a pontuação.

Com o Modo inteligente ativado, também pode dar instruções:

• Selecione texto e diga o que pretende alterar, por exemplo “torna isto mais formal”
• Peça um texto novo, por exemplo “escreve um e-mail a dizer que vou chegar atrasado”

Para mudar a tecla ou desativar o Modo inteligente, abra Definições e selecione Ditado.

Gravar uma reunião

Quando o Klang deteta uma reunião no Google Meet, Zoom ou Microsoft Teams, aparece um aviso. Clique em Gravar para gravar a reunião no seu Mac.

Se a reunião estiver no seu calendário ligado, o aviso pode sugerir Enviar o assistente. Nesse caso, o bot do Klang junta-se à reunião. Para gravar no seu Mac, clique em Gravar apenas localmente.

Para gravar uma reunião presencial, clique em Gravar em Conversas. Também pode clicar no ícone do Klang na barra de menus e selecionar Gravar.

Para parar, clique no ícone do Klang na barra de menus e selecione Parar gravação. O Klang carrega a gravação para o seu espaço de trabalho. A transcrição e o resumo aparecem em Conversas e no Klang na web.

Atualizações

O Klang procura atualizações automaticamente. Quando estiver disponível uma nova versão, clique em Transferir e instalar e, em seguida, em Reiniciar. Algumas atualizações são obrigatórias. O Klang aguarda até que as suas gravações e ditados estejam guardados antes de as instalar.

Para procurar atualizações manualmente, clique no ícone do Klang na barra de menus e selecione Procurar atualizações.

Resolução de problemas

• O Klang não ouve os outros participantes ou o texto ditado não aparece: abra as Definições do Sistema e selecione Privacidade e segurança. Ative o Klang em Microfone, Gravação do ecrã e do áudio do sistema (Gravação do ecrã no macOS 13 e 14) e Acessibilidade. Em seguida, clique no ícone do Klang na barra de menus, selecione Sair do Klang e volte a abrir o Klang. Fechar a janela não é suficiente.
• O seu Mac não consegue abrir o Klang: verifique se o seu Mac tem Apple Silicon e macOS 13 ou posterior.