Använda Klang-appen för Mac

Med Klang-appen för Mac kan du diktera text i alla appar och spela in möten direkt från datorn. Inspelningarna sparas i din Klang-arbetsyta, där de transkriberas och sammanfattas. Appen är i beta.

Innan du börjar

• En Mac med Apple Silicon (M1 eller senare). Mac-datorer med Intel-processor stöds inte ännu.
• macOS 13 Ventura eller senare
• Ett Klang-konto

Installera Klang

1. Ladda ner Klang för Mac
2. Öppna den nedladdade filen och dra Klang till mappen Program (Applications)
3. Öppna Klang från mappen Program och följ introduktionen
4. Klicka på Tillåt bredvid Mikrofon och Skärminspelning. Om macOS öppnar Systeminställningar slår du på Klang där.
5. Klicka på Logga in och logga in i webbläsaren

Klang kopplas ihop automatiskt när du har loggat in. När allt är klart hittar du Klang i menyraden högst upp på skärmen.

Behörigheter

Klang behöver tre behörigheter i macOS:

• Mikrofon: spelar in din röst i möten och diktering
• Skärminspelning: fångar ljudet från andra deltagare i Google Meet, Zoom och Microsoft Teams. Klang spelar bara in ljud, inte din skärm.
• Tillgänglighet: klistrar in dikterad text i andra appar. Klang ber om detta när du ställer in diktering.

Diktera i alla appar

1. Klicka på Diktering i sidomenyn
2. Klicka på Kom igång
3. Klicka på Öppna inställningar bredvid Tillgänglighet och slå på Klang
4. Välj vilken tangent du vill använda. Fn rekommenderas, men du kan också välja Höger ⌥, ⌘⇧ Space eller en egen kombination.
5. Prova att diktera och klicka sedan på Fortsätt och Sätt igång

Placera markören där du vill ha texten när du dikterar. Håll ner tangenten, prata och släpp tangenten. Klang infogar texten, tar bort utfyllnadsord, rättar grammatiken och lägger till skiljetecken.

Med Smart läge påslaget kan du också ge instruktioner:

• Markera text och säg vad som ska ändras, till exempel “gör det här mer formellt”
• Be om ny text, till exempel “skriv ett mejl om att jag blir sen”

Om du vill byta tangent eller stänga av Smart läge öppnar du Inställningar och väljer Diktering.

Spela in ett möte

När Klang upptäcker ett möte i Google Meet, Zoom eller Microsoft Teams visas en fråga. Klicka på Spela in för att spela in mötet från din Mac.

Om mötet finns i din anslutna kalender kan frågan i stället föreslå Skicka in assistenten. Då skickas Klang-boten till mötet. Klicka på Spela bara in lokalt för att spela in från din Mac.

Klicka på Spela in under Samtal för att spela in ett fysiskt möte. Du kan också klicka på Klang-ikonen i menyraden och välja Spela in.

Klicka på Klang-ikonen i menyraden och välj Stoppa inspelning för att avsluta. Klang laddar upp inspelningen till din arbetsyta. Transkriberingen och sammanfattningen visas under Samtal och i Klang på webben.

Uppdateringar

Klang söker efter uppdateringar automatiskt. När en ny version finns klickar du på Ladda ner och installera och sedan på Starta om. Vissa uppdateringar krävs. Klang väntar tills dina inspelningar och dikteringar är sparade innan de installeras.

Om du vill söka efter uppdateringar själv klickar du på Klang-ikonen i menyraden och väljer Sök efter uppdateringar.

Felsökning

• Klang hör inte andra deltagare, eller dikterad text dyker inte upp: Öppna Systeminställningar och välj Integritet och säkerhet. Slå på Klang under Mikrofon, Skärm- och systemljudsinspelning (Skärminspelning i macOS 13 och 14) och Hjälpmedel. Klicka sedan på Klang-ikonen i menyraden, välj Avsluta Klang och öppna Klang igen. Det räcker inte att stänga fönstret.
• Din Mac kan inte öppna Klang: Kontrollera att din Mac har Apple Silicon och macOS 13 eller senare.