Transkriptionseinstellungen und Sprachauswahl

Bei jedem Upload und jeder Aufnahme kannst du unter Erweitert festlegen, wie Klang transkribiert wird.

Sprache

Wähle die gesprochene Sprache. Automatisch erkennt sie aus dem Audio. Eine bekannte Sprache manuell auszuwählen verbessert besonders bei kurzen oder stark akzentuierten Aufnahmen die Genauigkeit. Die verfügbaren Sprachen hängen von den Einstellungen deines Arbeitsbereichs ab.

Mehrsprachige Besprechungen

Mit Automatisch erkennt Klang die Sprache für jeden Teil einzeln, auch wenn Personen zwischen Sprachen wechseln.

• Die Einstellung muss Automatisch sein
• Jede Sprache muss lang genug vorkommen; sehr kurze Sätze werden möglicherweise nicht erkannt

Bei einer vollständig einsprachigen Aufnahme liefert die manuelle Auswahl weiterhin die beste Genauigkeit.

Anzahl der Sprecher

Automatisch eignet sich meist gut. Lege 1 bis 10 Sprecher fest, wenn ähnliche Stimmen oder viele Teilnehmer die Erkennung erschweren.

Ausgabeformat

• Transkription – Vollständiger Text mit Sprecherbezeichnungen und längeren, bei Sprecherwechsel getrennten Segmenten
• Untertitel – Kürzere zeitgesteuerte Segmente für Präsentationen, Vorträge oder Videos

Der Standard deines Arbeitsbereichs gilt, solange du ihn nicht überschreibst.

Transkriptionsmodi

Ein Modus speichert Namens- und Wortlisten:

• Namenslisten verbessern die Erkennung und Schreibweise von Personennamen
• Wortlisten vermitteln Fachbegriffe, Abkürzungen und Eigennamen

Wähle beim Hochladen einen vorhandenen Modus. Bei nur einem Modus wird er automatisch verwendet. Verwalte sie unter Einstellungen > Transkriptionsmodi.

Einstellungen finden

1. Klicke unten im Upload-Dialog auf Erweitert
2. Passe Sprache, Sprecher und Format an
3. Wähle optional einen Transkriptionsmodus
4. Klicke auf Hochladen oder Starten

Die Auswahl gilt nur für diesen Vorgang; der nächste nutzt wieder die Standards.