Usare l'app Klang per Mac

Con l’app Klang per Mac puoi dettare testo in qualsiasi app e registrare le riunioni direttamente dal computer. Le registrazioni vengono salvate nel tuo spazio di lavoro Klang, dove vengono trascritte e riassunte. L’app è in beta.

Prima di iniziare

• Un Mac con Apple Silicon (M1 o successivo). I Mac con processore Intel non sono ancora supportati.
• macOS 13 Ventura o successivo
• Un account Klang

Installare Klang

1. Scarica Klang per Mac
2. Apri il file scaricato e trascina Klang nella cartella Applicazioni (Applications)
3. Apri Klang dalla cartella Applicazioni e segui l’introduzione
4. Accanto a Microfono e Registrazione schermo, fai clic su Consenti. Se macOS apre Impostazioni di Sistema, attiva Klang lì.
5. Fai clic su Accedi e accedi dal browser

Klang si collega automaticamente dopo l’accesso. Al termine della configurazione, trovi Klang nella barra dei menu in alto sullo schermo.

Autorizzazioni

Klang ha bisogno di tre autorizzazioni di macOS:

• Microfono: registra la tua voce nelle riunioni e durante la dettatura
• Registrazione schermo: acquisisce l’audio degli altri partecipanti in Google Meet, Zoom e Microsoft Teams. Klang registra solo l’audio, non lo schermo.
• Accessibilità: incolla il testo dettato in altre app. Klang la richiede quando configuri la dettatura.

Dettare in qualsiasi app

1. Nella barra laterale, fai clic su Dettatura
2. Fai clic su Inizia
3. Accanto a Accessibilità, fai clic su Apri impostazioni e attiva Klang
4. Scegli il tasto che vuoi usare. Fn è consigliato, ma puoi scegliere anche ⌥ destro, ⌘⇧ Space o una combinazione personalizzata.
5. Prova a dettare, poi fai clic su Continua e Inizia

Posiziona il cursore dove vuoi il testo. Tieni premuto il tasto, parla e rilascia il tasto. Klang inserisce il testo, elimina le parole riempitive, corregge la grammatica e aggiunge la punteggiatura.

Con la Modalità intelligente attiva, puoi anche dare istruzioni:

• Seleziona del testo e di’ cosa cambiare, per esempio “rendilo più formale”
• Chiedi un nuovo testo, per esempio “scrivi un’email per dire che arriverò in ritardo”

Per cambiare tasto o disattivare la Modalità intelligente, apri Impostazioni e seleziona Dettatura.

Registrare una riunione

Quando Klang rileva una riunione in Google Meet, Zoom o Microsoft Teams, compare una richiesta. Fai clic su Registra per registrare la riunione dal tuo Mac.

Se la riunione è nel tuo calendario collegato, la richiesta può proporre invece Invia l’assistente. In questo caso il bot di Klang partecipa alla riunione. Per registrare dal tuo Mac, fai clic su Registra solo in locale.

Per registrare una riunione in presenza, fai clic su Registra in Conversazioni. Puoi anche fare clic sull’icona di Klang nella barra dei menu e selezionare Registra.

Per terminare, fai clic sull’icona di Klang nella barra dei menu e seleziona Interrompi registrazione. Klang carica la registrazione nel tuo spazio di lavoro. La trascrizione e il riassunto compaiono in Conversazioni e in Klang sul web.

Aggiornamenti

Klang cerca automaticamente gli aggiornamenti. Quando è disponibile una nuova versione, fai clic su Scarica e installa e poi su Riavvia. Alcuni aggiornamenti sono obbligatori. Klang aspetta che registrazioni e dettature siano salvate prima di installarli.

Per cercare aggiornamenti manualmente, fai clic sull’icona di Klang nella barra dei menu e seleziona Cerca aggiornamenti.

Risoluzione dei problemi

• Klang non sente gli altri partecipanti o il testo dettato non compare: apri Impostazioni di Sistema e seleziona Privacy e sicurezza. Attiva Klang in Microfono, Registrazione schermo e audio di sistema (Registrazione schermo in macOS 13 e 14) e Accessibilità. Poi fai clic sull’icona di Klang nella barra dei menu, seleziona Esci da Klang e riapri Klang. Chiudere la finestra non basta.
• Il tuo Mac non riesce ad aprire Klang: verifica che il tuo Mac abbia Apple Silicon e macOS 13 o successivo.