Modificare una trascrizione e riascoltare l'audio

Quando una trascrizione è pronta, puoi perfezionarla prima di utilizzare il testo. Klang collega ogni parola all’audio, così puoi verificare esattamente che cosa è stato detto.

Ascoltare e leggere contemporaneamente

Fai clic su riproduci nella barra audio in fondo alla trascrizione per ascoltare la registrazione. Il testo scorre insieme all’audio, così non perdi mai il segno, e il segmento attivo viene evidenziato.

Usa il selettore della velocità a destra per accelerare o rallentare la riproduzione e i pulsanti di salto per tornare indietro o avanzare di cinque secondi.

Passare da un argomento all’altro

Klang divide la registrazione in argomenti con indicazioni temporali. Fai clic sul nome dell’argomento al centro del lettore audio per vedere l’elenco completo.

Fai clic su un argomento per passare direttamente a quel punto della registrazione.

Rinominare i partecipanti

Fai clic sul nome del partecipante all’inizio di un segmento per modificarlo. Per maggiori dettagli e altre azioni, consulta Gestire i partecipanti in una trascrizione.

Modificare il testo

1. Nell’angolo in alto a destra, fai clic su Modifica. La trascrizione passa alla modalità di modifica e in alto compare una barra degli strumenti

2. Fai clic su un segmento per posizionare il cursore e digita per correggere il testo
3. Usa le icone undo e redo nella barra degli strumenti per tornare indietro o avanzare tra le modifiche
4. Fai clic sull’icona find_replace per cercare e sostituire una parola nell’intera trascrizione
5. Al termine, fai clic su Esci dalla modifica nell’angolo in alto a destra. Le modifiche vengono salvate automaticamente

Controllare le modifiche suggerite

Durante la trascrizione, Klang contrassegna le parole sulle quali ha dei dubbi. Apri l’icona edit nella barra laterale sinistra per vedere tutti i suggerimenti in un unico punto, ciascuno con una percentuale di attendibilità.

• Fai clic su un suggerimento per passare al relativo segmento della trascrizione
• Fai doppio clic per ascoltare l’audio intorno alla parola e verificare che cosa è stato detto
• Fai clic sull’icona check di un suggerimento per accettarlo, oppure modifica direttamente il testo per rimuovere il suggerimento

Le percentuali più basse, mostrate in rosso, indicano una minore certezza da parte di Klang. Sono quelle che vale maggiormente la pena controllare.

Aggiungere un commento

Seleziona una parola o una frase nella trascrizione e fai clic sull’icona comment che compare, oppure apri la scheda dei commenti nella barra laterale sinistra per scrivere una nota indipendente. I commenti rimangono associati al segmento nel quale sono stati aggiunti.