Usare l'app Klang per Windows (beta)

Con l’app Klang per Windows puoi dettare testo in qualsiasi app e registrare le riunioni direttamente dal computer. Le registrazioni vengono salvate nel tuo spazio di lavoro Klang, dove vengono trascritte e riassunte. L’app è in beta.

Prima di iniziare

• Windows 10 o Windows 11 su un computer con processore Intel o AMD a 64 bit. I computer con processore ARM non sono ancora supportati.
• Un account Klang

Non servono diritti di amministratore per installare Klang.

Installare Klang

1. Scarica Klang per Windows
2. Apri il file scaricato e segui il programma di installazione
3. Apri Klang e segui l’introduzione
4. Controlla che accanto a Microfono compaia Approvato. Se compare Apri impostazioni, fai clic e attiva l’accesso al microfono per le app desktop.
5. Fai clic su Accedi e accedi dal browser

Il programma di installazione è firmato da Klang AI AB. Se sul computer manca Microsoft WebView2, il programma di installazione lo aggiunge.

Klang si collega automaticamente dopo l’accesso. Al termine della configurazione, trovi l’icona di Klang nella barra delle applicazioni in basso a destra, vicino all’orologio. Se non la vedi, fai clic sulla freccia accanto alle icone per mostrare le icone nascoste.

Autorizzazioni

Klang ha bisogno di un’autorizzazione di Windows:

• Microfono: registra la tua voce nelle riunioni e durante la dettatura

Klang acquisisce l’audio degli altri partecipanti in Google Meet, Zoom e Microsoft Teams direttamente dall’audio del computer. Per questo non ha bisogno dell’autorizzazione per registrare lo schermo. Anche la dettatura non richiede autorizzazioni aggiuntive.

Dettare in qualsiasi app

1. Nella barra laterale, fai clic su Dettatura
2. Fai clic su Inizia
3. Scegli i tasti che vuoi usare. Ctrl + Win è consigliato, ma puoi scegliere anche Ctrl + Shift + Space o una combinazione personalizzata.
4. Prova a dettare, poi fai clic su Continua e Inizia

Posiziona il cursore dove vuoi il testo. Tieni premuti i tasti, parla e rilascia i tasti. Klang inserisce il testo, elimina le parole riempitive, corregge la grammatica e aggiunge la punteggiatura.

Se premi un altro tasto mentre tieni premuti Ctrl + Win, Klang non avvia la dettatura. In questo modo le scorciatoie di Windows come Ctrl + Win + D continuano a funzionare. Una combinazione personalizzata deve contenere Ctrl, Alt, Shift o Win.

Con la Modalità intelligente attiva, puoi anche dare istruzioni:

• Seleziona del testo e di’ cosa cambiare, per esempio “rendilo più formale”
• Chiedi un nuovo testo, per esempio “scrivi un’email per dire che arriverò in ritardo”

Per cambiare i tasti o disattivare la Modalità intelligente, apri Impostazioni e seleziona Dettatura.

Registrare una riunione

Quando Klang rileva una riunione in Google Meet, Zoom o Microsoft Teams, compare una richiesta. Fai clic su Registra per registrare la riunione dal computer.

Se la riunione è nel tuo calendario collegato, la richiesta può proporre invece Invia l’assistente. In questo caso il bot di Klang partecipa alla riunione. Per registrare dal computer, fai clic su Registra solo in locale.

Per registrare una riunione in presenza, fai clic su Registra in Conversazioni. Puoi anche fare clic con il pulsante destro sull’icona di Klang nella barra delle applicazioni e selezionare Registra.

Per terminare, fai clic con il pulsante destro sull’icona di Klang nella barra delle applicazioni e seleziona Interrompi registrazione. Klang carica la registrazione nel tuo spazio di lavoro. La trascrizione e il riassunto compaiono in Conversazioni e in Klang sul web.

Aggiornamenti

Klang scarica gli aggiornamenti automaticamente. Quando una nuova versione è pronta, Klang mostra un messaggio. Fai clic su Riavvia per installarla. Se aspetti, Klang installa l’aggiornamento la prossima volta che esci da Klang o quando non stai usando il computer. Klang non si riavvia mentre registri una riunione o detti.

Per cercare aggiornamenti manualmente, fai clic con il pulsante destro sull’icona di Klang nella barra delle applicazioni e seleziona Cerca aggiornamenti.

Risoluzione dei problemi

• Klang non ti sente: apri Impostazioni in Windows e seleziona Privacy e sicurezza, poi Microfono. Attiva l’accesso al microfono, anche per le app desktop. In Windows 10, seleziona Privacy, poi Microfono. Poi fai clic con il pulsante destro sull’icona di Klang nella barra delle applicazioni, seleziona Esci da Klang e riapri Klang. Chiudere la finestra non basta.
• Il testo dettato non compare in un’app: Windows non permette a Klang di scrivere nelle app eseguite come amministratore. Fai clic con il pulsante destro sull’icona di Klang nella barra delle applicazioni e seleziona Copia l’ultimo dettato. Poi incolla il testo nell’app.
• Il programma di installazione dice che Klang è aperto: fai clic con il pulsante destro sull’icona di Klang nella barra delle applicazioni e seleziona Esci da Klang. Poi esegui di nuovo il programma di installazione.