Usar la app de Klang para Windows (beta)

Con la app de Klang para Windows puedes dictar texto en cualquier aplicación y grabar reuniones directamente desde tu ordenador. Tus grabaciones se guardan en tu espacio de trabajo de Klang, donde se transcriben y se resumen. La app está en beta.

Antes de empezar

• Windows 10 o Windows 11 en un equipo con procesador Intel o AMD de 64 bits. Los equipos con procesador ARM aún no son compatibles.
• Una cuenta de Klang

No necesitas permisos de administrador para instalar Klang.

Instalar Klang

1. Descarga Klang para Windows
2. Abre el archivo descargado y sigue el instalador
3. Abre Klang y sigue la introducción
4. Comprueba que junto a Micrófono aparece Aprobado. Si aparece Abrir configuración, haz clic ahí y activa el acceso al micrófono para aplicaciones de escritorio.
5. Haz clic en Iniciar sesión e inicia sesión en el navegador

El instalador está firmado por Klang AI AB. Si tu ordenador no tiene Microsoft WebView2, el instalador lo añade.

Klang se conecta automáticamente cuando has iniciado sesión. Cuando termines la configuración, encontrarás el icono de Klang en la barra de tareas, abajo a la derecha, cerca del reloj. Si no lo ves, haz clic en la flecha junto a los iconos para mostrar los iconos ocultos.

Permisos

Klang necesita un permiso de Windows:

• Micrófono: graba tu voz en reuniones y dictados

Klang captura el audio de los demás participantes en Google Meet, Zoom y Microsoft Teams directamente del sonido de tu ordenador. Por eso no necesita permiso para grabar tu pantalla. El dictado tampoco necesita ningún permiso adicional.

Dictar en cualquier aplicación

1. En la barra lateral, haz clic en Dictado
2. Haz clic en Primeros pasos
3. Elige las teclas que quieres usar. Se recomienda Ctrl + Win, pero también puedes elegir Ctrl + Shift + Space o tu propia combinación.
4. Prueba a dictar y luego haz clic en Continuar y Empezar

Coloca el cursor donde quieres el texto. Mantén pulsadas las teclas, habla y suelta las teclas. Klang inserta el texto, elimina las muletillas, corrige la gramática y añade la puntuación.

Si pulsas otra tecla mientras mantienes pulsadas Ctrl + Win, Klang no inicia un dictado. Así, los atajos de Windows como Ctrl + Win + D siguen funcionando. Tu propia combinación debe incluir Ctrl, Alt, Shift o Win.

Con el Modo inteligente activado, también puedes dar instrucciones:

• Selecciona texto y di qué quieres cambiar, por ejemplo “hazlo más formal”
• Pide un texto nuevo, por ejemplo “escribe un correo diciendo que llegaré tarde”

Para cambiar las teclas o desactivar el Modo inteligente, abre Ajustes y selecciona Dictado.

Grabar una reunión

Cuando Klang detecta una reunión en Google Meet, Zoom o Microsoft Teams, aparece un aviso. Haz clic en Grabar para grabar la reunión desde tu ordenador.

Si la reunión está en tu calendario conectado, el aviso puede sugerir Enviar al asistente en su lugar. Así, el bot de Klang se une a la reunión. Para grabar desde tu ordenador, haz clic en Grabar solo localmente.

Para grabar una reunión presencial, haz clic en Grabar en Conversaciones. También puedes hacer clic con el botón derecho en el icono de Klang de la barra de tareas y seleccionar Grabar.

Para detener la grabación, haz clic con el botón derecho en el icono de Klang de la barra de tareas y selecciona Detener grabación. Klang sube la grabación a tu espacio de trabajo. La transcripción y el resumen aparecen en Conversaciones y en Klang en la web.

Actualizaciones

Klang descarga las actualizaciones automáticamente. Cuando una nueva versión está lista, Klang muestra un mensaje. Haz clic en Reiniciar para instalarla. Si esperas, Klang instala la actualización la próxima vez que salgas de Klang o cuando no estés usando el ordenador. Klang no se reinicia mientras grabas una reunión o dictas.

Para buscar actualizaciones tú mismo, haz clic con el botón derecho en el icono de Klang de la barra de tareas y selecciona Buscar actualizaciones.

Solución de problemas

• Klang no te oye: abre Configuración en Windows y selecciona Privacidad y seguridad y luego Micrófono. Activa el acceso al micrófono, también para las aplicaciones de escritorio. En Windows 10, selecciona Privacidad y luego Micrófono. Después, haz clic con el botón derecho en el icono de Klang de la barra de tareas, selecciona Salir de Klang y vuelve a abrir Klang. No basta con cerrar la ventana.
• El texto dictado no aparece en una aplicación: Windows no deja que Klang escriba en aplicaciones que se ejecutan como administrador. Haz clic con el botón derecho en el icono de Klang de la barra de tareas y selecciona Copiar último dictado. Después, pega el texto en la aplicación.
• El instalador indica que Klang está abierto: haz clic con el botón derecho en el icono de Klang de la barra de tareas y selecciona Salir de Klang. Después, vuelve a ejecutar el instalador.