Korzystanie z aplikacji Klang na Windows (beta)

Aplikacja Klang na Windows pozwala dyktować tekst w dowolnej aplikacji i nagrywać spotkania bezpośrednio na komputerze. Nagrania są zapisywane w twojej przestrzeni roboczej Klang, gdzie powstają ich transkrypcje i podsumowania. Aplikacja jest w wersji beta.

Zanim zaczniesz

• Windows 10 lub Windows 11 na komputerze z 64-bitowym procesorem Intel lub AMD. Komputery z procesorem ARM nie są jeszcze obsługiwane.
• Konto Klang

Do instalacji aplikacji Klang nie potrzebujesz uprawnień administratora.

Zainstaluj Klang

1. Pobierz aplikację Klang na Windows
2. Otwórz pobrany plik i postępuj zgodnie z instrukcjami instalatora
3. Otwórz Klang i przejdź przez wprowadzenie
4. Sprawdź, czy obok pozycji Mikrofon widnieje Zatwierdzone. Jeśli widnieje Otwórz ustawienia, kliknij tę opcję i włącz dostęp do mikrofonu dla aplikacji klasycznych.
5. Kliknij Zaloguj się i zaloguj się w przeglądarce

Instalator jest podpisany przez Klang AI AB. Jeśli na komputerze brakuje Microsoft WebView2, instalator go doda.

Po zalogowaniu Klang łączy się automatycznie. Po zakończeniu konfiguracji ikonę Klang znajdziesz na pasku zadań w prawym dolnym rogu, obok zegara. Jeśli jej nie widzisz, kliknij strzałkę obok ikon, aby pokazać ukryte ikony.

Uprawnienia

Klang potrzebuje jednego uprawnienia w systemie Windows:

• Mikrofon: nagrywanie twojej wypowiedzi podczas spotkań i dyktowania

Klang przechwytuje dźwięk od pozostałych uczestników w Google Meet, Zoom i Microsoft Teams bezpośrednio z dźwięku komputera. Dlatego nie potrzebuje uprawnienia do nagrywania ekranu. Dyktowanie też nie wymaga dodatkowego uprawnienia.

Dyktuj w dowolnej aplikacji

1. Na pasku bocznym kliknij Dyktowanie
2. Kliknij Zacznij
3. Wybierz klawisze, których chcesz używać. Zalecamy Ctrl + Win, ale możesz też wybrać Ctrl + Shift + Space lub własną kombinację.
4. Wypróbuj dyktowanie, a następnie kliknij Dalej i Zaczynajmy

Aby dyktować, umieść kursor w miejscu, w którym ma się pojawić tekst. Przytrzymaj klawisze, mów, a potem puść klawisze. Klang wstawia tekst, usuwa wtrącenia, poprawia gramatykę i dodaje interpunkcję.

Jeśli naciśniesz inny klawisz, gdy przytrzymujesz Ctrl + Win, Klang nie rozpocznie dyktowania. Dzięki temu skróty systemu Windows, takie jak Ctrl + Win + D, nadal działają. Własna kombinacja musi zawierać Ctrl, Alt, Shift lub Win.

Gdy Tryb inteligentny jest włączony, możesz też wydawać polecenia:

• Zaznacz tekst i powiedz, co zmienić, na przykład „napisz to bardziej oficjalnie”
• Poproś o nowy tekst, na przykład „napisz e-mail, że się spóźnię”

Aby zmienić klawisze lub wyłączyć Tryb inteligentny, otwórz Ustawienia i wybierz Dyktowanie.

Nagraj spotkanie

Gdy Klang wykryje spotkanie w Google Meet, Zoom lub Microsoft Teams, pojawi się powiadomienie. Kliknij Nagrywaj, aby nagrać spotkanie na komputerze.

Jeśli spotkanie jest w połączonym kalendarzu, powiadomienie może zaproponować opcję Wyślij asystenta. Wtedy na spotkanie dołączy asystent spotkań Klang. Aby nagrać spotkanie na komputerze, kliknij Nagrywaj tylko lokalnie.

Aby nagrać spotkanie stacjonarne, kliknij Nagrywaj w sekcji Rozmowy. Możesz też kliknąć prawym przyciskiem myszy ikonę Klang na pasku zadań i wybrać Nagrywaj.

Aby zakończyć, kliknij prawym przyciskiem myszy ikonę Klang na pasku zadań i wybierz Zatrzymaj nagrywanie. Klang przesyła nagranie do twojej przestrzeni roboczej. Transkrypcja i podsumowanie pojawią się w sekcji Rozmowy oraz w internetowej wersji aplikacji Klang.

Aktualizacje

Klang automatycznie pobiera aktualizacje. Gdy nowa wersja jest gotowa, Klang wyświetla komunikat. Kliknij Uruchom ponownie, aby ją zainstalować. Jeśli poczekasz, Klang zainstaluje aktualizację przy następnym zamknięciu aplikacji albo wtedy, gdy nie będziesz korzystać z komputera. Klang nie uruchamia się ponownie, gdy nagrywasz spotkanie lub dyktujesz.

Aby samodzielnie sprawdzić aktualizacje, kliknij prawym przyciskiem myszy ikonę Klang na pasku zadań i wybierz Sprawdź dostępność aktualizacji.

Rozwiązywanie problemów

• Klang cię nie słyszy: otwórz Ustawienia w systemie Windows i wybierz Prywatność i zabezpieczenia, a następnie Mikrofon. Włącz dostęp do mikrofonu, także dla aplikacji klasycznych. W systemie Windows 10 wybierz Prywatność, a następnie Mikrofon. Potem kliknij prawym przyciskiem myszy ikonę Klang na pasku zadań, wybierz Zakończ Klang i ponownie otwórz aplikację. Samo zamknięcie okna nie wystarczy.
• Dyktowany tekst nie pojawia się w aplikacji: Windows nie pozwala aplikacji Klang wpisywać tekstu w aplikacjach uruchomionych jako administrator. Kliknij prawym przyciskiem myszy ikonę Klang na pasku zadań i wybierz Kopiuj ostatnio podyktowany tekst. Następnie wklej tekst do aplikacji.
• Instalator informuje, że Klang jest otwarty: kliknij prawym przyciskiem myszy ikonę Klang na pasku zadań i wybierz Zakończ Klang. Następnie ponownie uruchom instalator.