Usar la app de Klang para Mac

Con la app de Klang para Mac puedes dictar texto en cualquier aplicación y grabar reuniones directamente desde tu ordenador. Tus grabaciones se guardan en tu espacio de trabajo de Klang, donde se transcriben y se resumen. La app está en beta.

Antes de empezar

• Un Mac con Apple Silicon (M1 o posterior). Los Mac con procesador Intel aún no son compatibles.
• macOS 13 Ventura o posterior
• Una cuenta de Klang

Instalar Klang

1. Descarga Klang para Mac
2. Abre el archivo descargado y arrastra Klang a la carpeta Aplicaciones (Applications)
3. Abre Klang desde la carpeta Aplicaciones y sigue la introducción
4. Junto a Micrófono y Grabación de pantalla, haz clic en Permitir. Si macOS abre Ajustes del Sistema, activa Klang allí.
5. Haz clic en Iniciar sesión e inicia sesión en el navegador

Klang se conecta automáticamente cuando has iniciado sesión. Cuando termines la configuración, encontrarás Klang en la barra de menús, en la parte superior de la pantalla.

Permisos

Klang necesita tres permisos de macOS:

• Micrófono: graba tu voz en reuniones y dictados
• Grabación de pantalla: captura el audio de los demás participantes en Google Meet, Zoom y Microsoft Teams. Klang solo graba audio, no tu pantalla.
• Accesibilidad: pega el texto dictado en otras aplicaciones. Klang te lo pide cuando configuras el dictado.

Dictar en cualquier aplicación

1. En la barra lateral, haz clic en Dictado
2. Haz clic en Primeros pasos
3. Junto a Accesibilidad, haz clic en Abrir configuración y activa Klang
4. Elige la tecla que quieres usar. Se recomienda Fn, pero también puedes elegir ⌥ derecha, ⌘⇧ Space o tu propia combinación.
5. Prueba a dictar y luego haz clic en Continuar y Empezar

Coloca el cursor donde quieres el texto. Mantén pulsada la tecla, habla y suelta la tecla. Klang inserta el texto, elimina las muletillas, corrige la gramática y añade la puntuación.

Con el Modo inteligente activado, también puedes dar instrucciones:

• Selecciona texto y di qué quieres cambiar, por ejemplo “hazlo más formal”
• Pide un texto nuevo, por ejemplo “escribe un correo diciendo que llegaré tarde”

Para cambiar la tecla o desactivar el Modo inteligente, abre Ajustes y selecciona Dictado.

Grabar una reunión

Cuando Klang detecta una reunión en Google Meet, Zoom o Microsoft Teams, aparece un aviso. Haz clic en Grabar para grabar la reunión desde tu Mac.

Si la reunión está en tu calendario conectado, el aviso puede sugerir Enviar al asistente en su lugar. Así, el bot de Klang se une a la reunión. Para grabar desde tu Mac, haz clic en Grabar solo localmente.

Para grabar una reunión presencial, haz clic en Grabar en Conversaciones. También puedes hacer clic en el icono de Klang en la barra de menús y seleccionar Grabar.

Para detener la grabación, haz clic en el icono de Klang en la barra de menús y selecciona Detener grabación. Klang sube la grabación a tu espacio de trabajo. La transcripción y el resumen aparecen en Conversaciones y en Klang en la web.

Actualizaciones

Klang busca actualizaciones automáticamente. Cuando hay una nueva versión disponible, haz clic en Descargar e instalar y luego en Reiniciar. Algunas actualizaciones son obligatorias. Klang espera a que tus grabaciones y dictados estén guardados antes de instalarlas.

Para buscar actualizaciones tú mismo, haz clic en el icono de Klang en la barra de menús y selecciona Buscar actualizaciones.

Solución de problemas

• Klang no oye a los demás participantes o el texto dictado no aparece: abre Ajustes del Sistema y selecciona Privacidad y seguridad. Activa Klang en Micrófono, Grabación de pantalla y del audio del sistema (Grabación de pantalla en macOS 13 y 14) y Accesibilidad. Después, haz clic en el icono de Klang en la barra de menús, selecciona Salir de Klang y vuelve a abrir Klang. No basta con cerrar la ventana.
• Tu Mac no puede abrir Klang: comprueba que tu Mac tiene Apple Silicon y macOS 13 o posterior.