Utiliser l’app Klang pour Mac

Avec l’app Klang pour Mac, vous pouvez dicter du texte dans n’importe quelle application et enregistrer vos réunions directement depuis votre ordinateur. Vos enregistrements sont sauvegardés dans votre espace de travail Klang, où ils sont transcrits et résumés. L’app est en version bêta.

Avant de commencer

• Un Mac équipé d’Apple Silicon (M1 ou ultérieur). Les Mac avec un processeur Intel ne sont pas encore pris en charge.
• macOS 13 Ventura ou ultérieur
• Un compte Klang

Installer Klang

1. Téléchargez Klang pour Mac
2. Ouvrez le fichier téléchargé et faites glisser Klang dans le dossier Applications
3. Ouvrez Klang depuis le dossier Applications et suivez l’introduction
4. À côté de Microphone et Enregistrement de l’écran, cliquez sur Autoriser. Si macOS ouvre Réglages Système, activez Klang à cet endroit.
5. Cliquez sur Se connecter et connectez-vous dans votre navigateur

Klang se connecte automatiquement une fois que vous êtes connecté. Une fois la configuration terminée, Klang se trouve dans la barre des menus, en haut de l’écran.

Autorisations

Klang a besoin de trois autorisations macOS :

• Microphone : enregistre votre voix pendant les réunions et les dictées
• Enregistrement de l’écran : capture l’audio des autres participants dans Google Meet, Zoom et Microsoft Teams. Klang enregistre uniquement l’audio, pas votre écran.
• Accessibilité : colle le texte dicté dans d’autres applications. Klang vous la demande lorsque vous configurez la dictée.

Dicter dans toutes vos applications

1. Dans la barre latérale, cliquez sur Dictée
2. Cliquez sur Commencer
3. À côté de Accessibilité, cliquez sur Ouvrir les paramètres et activez Klang
4. Choisissez la touche que vous voulez utiliser. Fn est recommandée, mais vous pouvez aussi choisir ⌥ droite, ⌘⇧ Space ou votre propre combinaison.
5. Essayez de dicter, puis cliquez sur Continuer et Commencer

Placez le curseur à l’endroit où vous voulez le texte. Maintenez la touche enfoncée, parlez, puis relâchez la touche. Klang insère le texte, supprime les mots de remplissage, corrige la grammaire et ajoute la ponctuation.

Lorsque le Mode intelligent est activé, vous pouvez aussi donner des instructions :

• Sélectionnez du texte et dites ce qu’il faut modifier, par exemple « rends ce texte plus formel »
• Demandez un nouveau texte, par exemple « écris un e-mail pour dire que je serai en retard »

Pour changer de touche ou désactiver le Mode intelligent, ouvrez Paramètres et sélectionnez Dictée.

Enregistrer une réunion

Lorsque Klang détecte une réunion dans Google Meet, Zoom ou Microsoft Teams, une invite s’affiche. Cliquez sur Enregistrer pour enregistrer la réunion depuis votre Mac.

Si la réunion figure dans votre calendrier connecté, l’invite peut plutôt proposer Envoyer l’assistant. Le bot Klang rejoint alors la réunion. Pour enregistrer depuis votre Mac, cliquez sur Enregistrer uniquement en local.

Pour enregistrer une réunion en présentiel, cliquez sur Enregistrer dans Conversations. Vous pouvez aussi cliquer sur l’icône Klang dans la barre des menus et sélectionner Enregistrer.

Pour arrêter, cliquez sur l’icône Klang dans la barre des menus et sélectionnez Arrêter l’enregistrement. Klang importe l’enregistrement dans votre espace de travail. La transcription et le résumé apparaissent dans Conversations et dans Klang sur le web.

Mises à jour

Klang recherche automatiquement les mises à jour. Lorsqu’une nouvelle version est disponible, cliquez sur Télécharger et installer, puis sur Redémarrer. Certaines mises à jour sont obligatoires. Klang attend que vos enregistrements et vos dictées soient sauvegardés avant de les installer.

Pour rechercher vous-même des mises à jour, cliquez sur l’icône Klang dans la barre des menus et sélectionnez Rechercher des mises à jour.

Résolution des problèmes

• Klang n’entend pas les autres participants, ou le texte dicté n’apparaît pas : ouvrez Réglages Système et sélectionnez Confidentialité et sécurité. Activez Klang sous Microphone, Enregistrement de l’écran et de l’audio système (Enregistrement de l’écran dans macOS 13 et 14) et Accessibilité. Cliquez ensuite sur l’icône Klang dans la barre des menus, sélectionnez Quitter Klang et rouvrez Klang. Fermer la fenêtre ne suffit pas.
• Votre Mac ne peut pas ouvrir Klang : vérifiez que votre Mac est équipé d’Apple Silicon et de macOS 13 ou ultérieur.