Modifier une transcription et réécouter l’audio

Lorsqu’une transcription est prête, vous pouvez l’affiner avant d’en réutiliser le texte. Klang relie chaque mot à l’audio pour vous permettre de vérifier ce qui a réellement été dit.

Écouter et lire simultanément

Cliquez sur Lecture dans la barre audio au bas de la transcription. Le texte défile avec l’audio et le segment actif est mis en évidence.

Utilisez le sélecteur de vitesse à droite pour ralentir ou accélérer la lecture, et les boutons de saut pour reculer ou avancer de cinq secondes.

Parcourir les sujets

Klang divise l’enregistrement en sujets horodatés. Cliquez sur le nom du sujet au centre du lecteur pour afficher la liste complète.

Cliquez sur un sujet pour accéder directement à ce passage.

Renommer les intervenants

Cliquez sur le nom d’un intervenant en haut d’un segment pour le renommer. Pour découvrir les autres actions, consultez Gérer les intervenants d’une transcription.

Modifier le texte

1. Dans le coin supérieur droit, cliquez sur Modifier. Le mode de modification s’active et une barre d’outils apparaît

2. Cliquez dans un segment, placez le curseur et saisissez vos corrections
3. Utilisez les icônes undo et redo pour annuler ou rétablir vos modifications
4. Cliquez sur find_replace pour rechercher et remplacer un mot dans toute la transcription
5. Lorsque vous avez terminé, cliquez sur Quitter le mode édition. Les changements sont enregistrés automatiquement

Vérifier les suggestions

Pendant la transcription, Klang signale les mots incertains. Ouvrez l’icône de modification dans la barre latérale gauche pour afficher toutes les suggestions et leur pourcentage de confiance.

• Cliquez sur une suggestion pour atteindre son segment
• Double-cliquez pour écouter l’audio autour du mot
• Cliquez sur l’icône de validation pour l’accepter, ou corrigez le texte directement pour supprimer la suggestion

Un faible pourcentage, affiché en rouge, indique une plus grande incertitude. Vérifiez ces passages en priorité.

Ajouter un commentaire

Sélectionnez un mot ou un passage et cliquez sur l’icône de commentaire qui apparaît. Vous pouvez aussi ouvrir l’onglet Commentaires dans la barre latérale pour rédiger une note indépendante. Chaque commentaire reste associé au segment dans lequel il a été ajouté.