Exporter vos données

Klang permet d’exporter des transcriptions et des documents dans plusieurs formats afin de les partager, de les archiver ou de les utiliser dans d’autres outils.

Exporter une transcription

1. Ouvrez la transcription à exporter
2. Dans la barre d’outils, cliquez sur l’icône Télécharger

La boîte d’export s’ouvre avec un aperçu en direct sur la droite.

3. Sélectionnez un format de fichier
4. Configurez les options décrites ci-dessous
5. Cliquez sur Télécharger le fichier

Formats acceptés

• Word .docx : document avec intervenants, horodatages et commentaires facultatifs
• Excel .xlsx : feuille de calcul avec une ligne par segment
• Sous-titres SRT .srt : fichier destiné au montage vidéo
• Sous-titres VTT .vtt : fichier de sous-titres compatible avec le web
• Sous-titres Avid .txt : format pour le logiciel de montage Avid
• Texte .txt : texte brut
• HTML .html : page web mise en forme
• Tableau .csv : valeurs séparées par des virgules
• Fichier multimédia d’origine : fichier audio ou vidéo original
• JSON .json : données structurées destinées à un usage informatique

Options d’export

Selon le format, vous pouvez personnaliser le résultat :

• Fusionner les segments : regroupe les segments consécutifs d’un même intervenant
• Afficher les intervenants : inclut ou masque leurs noms
• Afficher l’heure : ajoute un horodatage à chaque segment
• Format de l’heure : utilise HH:mm:ss ou le nombre total de secondes
• Nombre de lignes vides : règle l’espacement entre les segments
• Exporter les commentaires : ajoute les commentaires aux exports DOCX

L’aperçu se met à jour en temps réel. Klang mémorise vos choix pour le prochain export.

Exporter des documents

Vous pouvez aussi exporter les documents créés dans des analyses ou par l’IA.

1. Ouvrez le document
2. Cliquez sur Exporter
3. Choisissez DOCX ou PDF

Exporter vers une intégration

Si vous avez connecté Google Drive, OneDrive ou Dropbox, exportez directement vers votre stockage cloud.

1. Ouvrez la transcription ou le document
2. Cliquez sur Exporter
3. Sélectionnez l’intégration, par exemple Google Drive
4. Choisissez le dossier de destination
5. Cliquez sur Exporter

Pour la configuration, consultez Connecter Google Drive ou Connecter OneDrive.