Redigér en transskription, og afspil lyden

Når en transskription er klar, kan du finpudse den, inden du bruger teksten videre. Klang knytter hvert ord til lyden, så du kan dobbelttjekke, hvad der rent faktisk blev sagt.

Lyt og læs på samme tid

Klik på afspil i lydbjælken nederst i transskriptionen for at høre optagelsen. Teksten ruller med lyden, så du aldrig mister overblikket, og det aktive afsnit fremhæves.

Brug hastighedsvælgeren til højre til at afspille hurtigere eller langsommere og spring-knapperne til at hoppe fem sekunder frem eller tilbage.

Hop mellem emner

Klang deler optagelsen op i emner med tidsstempler. Klik på emnenavnet midt i afspilleren for at se hele listen.

Klik på et emne for at hoppe direkte til det sted i optagelsen.

Omdøb talere

Klik på et talernavn øverst i et afsnit for at omdøbe det. Se Administrer talere i en transskription for detaljer og andre handlinger på talere.

Redigér teksten

1. Klik på Rediger i øverste højre hjørne. Transskriptionen skifter til redigeringstilstand, og der dukker en værktøjslinje op øverst

2. Klik på et afsnit for at placere markøren, og skriv for at rette teksten
3. Brug ikonerne undo og redo i værktøjslinjen til at gå frem og tilbage gennem dine ændringer
4. Klik på ikonet find_replace for at søge efter et ord i hele transskriptionen og erstatte det
5. Klik på Afslut redigering i øverste højre hjørne, når du er færdig. Ændringerne gemmes automatisk

Gennemgå foreslåede ændringer

Under transskriptionen markerer Klang de ord, den er usikker på. Åbn ikonet rediger i sidepanelet til venstre for at se alle forslag samlet, hvert med en angivelse af sikkerhed i procent.

• Klik på et forslag for at hoppe til det afsnit i transskriptionen
• Dobbeltklik for at afspille lyden omkring ordet, så du kan høre, hvad der blev sagt
• Klik på ikonet flueben på et forslag for at godtage det, eller redigér teksten direkte, så forsvinder forslaget

Lave procenter (i rødt) betyder, at Klang er mere usikker. Det er dem, det bedst kan betale sig at tjekke.

Tilføj en kommentar

Markér et ord eller en sætning i transskriptionen, og klik på kommentarikonet, der dukker op, eller åbn fanen kommentar i sidepanelet til venstre for at skrive en selvstændig note. Kommentarer bliver hængende ved det afsnit, de er skrevet til.