Administrer talere i en transskription

Når Klang transskriberer en optagelse, finder og mærker den automatisk hver taler. Standardmærkerne er generiske (“Taler 1”, “Taler 2”), så du vil som regel gerne omdøbe dem til de rigtige navne. Du kan også flytte enkelte afsnit til en anden taler, tilføje nye talere eller køre taleridentifikationen igen med andre indstillinger.

Sådan vises talere i en transskription

Åbn en transskription fra din analyse. Øverst i transskriptionen kan du se farvede chips for hver taler, der er fundet. Nedenunder viser hvert afsnit talernavnet, et tidsstempel og den transskriberede tekst.

De farvede chips fungerer som hurtige filtre. Klik på en chip for at rulle til den talers første afsnit.

Omdøb en taler

1. Klik på talernavnet ud for et afsnit i transskriptionen. Talermenuen åbnes.

2. Klik på ikonet rediger (blyanten) ud for den taler, du vil omdøbe
3. Skriv det nye navn i tekstfeltet

4. Klik på ikonet send for at bekræfte

Det nye navn erstatter det gamle i alle afsnit i hele transskriptionen.

Flyt et afsnit til en anden taler

Nogle gange lægger Klang et afsnit hos den forkerte taler. Sådan retter du det:

1. Klik på talernavnet på det afsnit, du vil ændre
2. Klik på navnet på den rigtige taler i talermenuen

Afsnittet opdateres med det samme. Et flueben viser, hvilken taler det markerede afsnit er tildelt lige nu.

Tilføj en ny taler

Mangler der en taler i transskriptionen, for eksempel hvis en ny person kommer med midt i en optagelse:

1. Klik på et vilkårligt talernavn for at åbne talermenuen
2. Skriv den nye talers navn i feltet Tilføj taler nederst
3. Klik på ikonet send

Den nye taler tilføjes og tildeles det markerede afsnit.

Kør taleridentifikationen igen

Har den automatiske taleridentifikation lavet for mange fejl, kan du køre den igen med andre indstillinger i stedet for at rette hvert afsnit for sig.

1. Klik på ikonet Indstillinger (tandhjulet) i transskriptionens værktøjslinje

2. Klik på Kør taleridentifikation igen
3. Vælg antallet af talere, eller lad det stå på Automatisk
4. Klik på Kør

Klang behandler lyden igen og fletter de nye talertildelinger ind i din eksisterende transskription. De talernavne, du omdøbte inden kørslen, bevares, hvor det kan lade sig gøre.

Bemærk: Når du kører taleridentifikationen igen, erstattes de nuværende talertildelinger. Har du lavet mange manuelle rettelser, så overvej, om en ny kørsel sparer tid sammenlignet med at rette de sidste fejl i hånden.

Derfor optræder det samme navn to gange med (0) og (1)

Nogle gange viser Klang det samme navn to gange med et suffiks som (0) og (1). Det sker, når taleridentifikationen har fundet flere stemmeprofiler, end der er personer, og to af profilerne er endt med det samme navn.

Hvad du skal gøre, afhænger af, om det virkelig er den samme person eller to forskellige:

• Samme person delt op på to profiler: Omdøb begge talere til det samme navn uden suffiks. Så fletter Klang dem sammen til én.
• To forskellige personer, der tilfældigvis hedder det samme: Omdøb hver til det rigtige fulde navn (for eksempel den ene til Anna Lind og den anden til Anna Berg), så hver person har sit eget mærke.

Du kan også flytte enkelte afsnit til den rigtige taler som beskrevet ovenfor, hvis det kun er nogle få afsnit, der er placeret forkert.

Tips til bedre taleridentifikation

• Optag videomøder med Klang-botten. Når Klang går med i et opkald i Google Meet, Microsoft Teams eller Zoom, henter den deltagernavnene direkte fra mødet. Så har du de rigtige talernavne fra starten og en højere præcision, end du får ved kun at uploade lyd.
• Angiv antallet af talere ved upload, hvis du ved, hvor mange personer der er med i optagelsen. Det hjælper algoritmen.
• Optagelser med tydelig adskillelse af stemmerne giver bedre resultater. Eksterne mikrofoner eller separate lydkanaler giver højere præcision end én enkelt mikrofon på en bærbar.