텍스트 변환 설정 및 언어 선택

파일을 업로드하거나 회의를 녹음할 때마다 Klang이 텍스트로 변환하는 방식을 조정할 수 있습니다. 이 설정은 업로드 대화 상자의 고급에 있습니다.

언어

녹음에서 사용하는 언어를 선택하세요. Klang은 스웨덴어, 영어, 노르웨이어, 덴마크어, 독일어, 프랑스어, 스페인어, 네덜란드어, 이탈리아어, 포르투갈어, 튀르키예어, 핀란드어, 그리스어, 폴란드어, 러시아어, 우크라이나어, 일본어, 한국어 등 18개 언어를 지원합니다.

기본값은 자동이며, 오디오에서 언어를 감지합니다. 언어를 미리 알고 있다면 직접 선택하는 편이 더 정확합니다. 특히 녹음이 짧거나 억양이 강한 경우에 효과가 큽니다.

사용할 수 있는 언어는 워크스페이스 구성에 따라 다릅니다. 워크스페이스 관리자는 워크스페이스 설정에서 드롭다운에 표시할 언어를 조정할 수 있습니다.

여러 언어가 섞인 회의

Klang은 참석자가 서로 다른 언어로 말하는 녹음도 처리할 수 있습니다. 일부는 스웨덴어로, 일부는 영어로 말하는 회의가 그 예입니다.

언어를 자동으로 설정하면 Klang이 녹음의 각 부분마다 언어를 따로 감지합니다. 따라서 회의 중에 언어가 계속 바뀌어도 화자별 구간이 알맞은 언어 모델로 텍스트로 변환됩니다.

여러 언어 감지가 작동하려면 다음 조건이 필요합니다.

• 언어 설정이 자동이어야 합니다. 특정 언어를 선택하면 여러 언어 감지가 꺼집니다.
• 각 언어가 Klang이 식별할 수 있을 만큼 충분히 등장해야 합니다. 두 번째 언어로 아주 짧게 말한 구절은 감지되지 않을 수 있습니다.

회의 전체가 한 언어로 진행될 것을 안다면, 그 언어를 직접 선택해야 가장 정확합니다.

화자 수

녹음에서 말하는 사람이 몇 명인지 설정하세요. 기본값은 자동이며, 대부분의 경우 잘 작동합니다.

화자의 목소리가 비슷하거나 참석자가 많아 자동 감지가 어려울 때는 정확한 인원을 설정하면 도움이 됩니다. 화자 수는 1명부터 10명까지 선택할 수 있습니다.

출력 형식

두 가지 형식 중에서 고르세요.

• 녹취록: 화자 레이블이 있는 전체 녹취록입니다. 텍스트가 화자가 바뀔 때마다 나뉘는 긴 구간으로 묶입니다. 회의, 인터뷰, 대화에 가장 적합합니다.
• 자막: 자막 표시에 맞춘 짧은 구간에 시간 정보가 붙습니다. 발표, 강의, 동영상 콘텐츠에 가장 적합합니다.

워크스페이스에는 기본 형식이 있으며, 따로 바꾸지 않으면 모든 업로드에 적용됩니다.

텍스트 변환 모드

텍스트 변환 모드는 이름 목록과 사용자 사전을 포함해 저장해 둔 설정입니다. 텍스트로 변환할 때 Klang이 특정 사람과 용어를 알아보는 데 도움이 됩니다.

• 이름 목록은 화자 이름을 식별하고 올바르게 표기하는 데 도움이 됩니다.
• 사용자 사전은 Klang에 업계 용어, 약어, 고유 명사를 알려 줍니다.

워크스페이스에 텍스트 변환 모드가 설정되어 있다면 업로드할 때 드롭다운에서 하나를 선택하세요. 모드가 하나뿐이면 자동으로 선택됩니다.

텍스트 변환 모드를 만들거나 관리하려면 설정 > 텍스트 변환 모드로 이동하세요.

설정 위치

파일을 업로드하거나 녹음을 시작할 때 다음과 같이 설정하세요.

1. 업로드 대화 상자 아래쪽에서 고급을 선택하세요.
2. 필요에 따라 언어, 화자 수, 형식을 조정하세요.
3. 텍스트 변환 모드가 있으면 하나를 선택하세요.
4. 업로드 또는 시작을 선택하세요.

선택한 설정은 해당 업로드에만 적용됩니다. 다음 업로드에서는 다시 워크스페이스 기본값이 사용됩니다.