Ваше перше транскрибування

Завантаження файлу

1. Унизу бічної панелі натисніть Завантажити новий

2. Виберіть Завантаження файлу
3. Перетягніть аудіо- чи відеофайл в область завантаження або натисніть її, щоб вибрати файл на комп’ютері

4. Унизу вікна виберіть папку, у якій потрібно зберегти файл
5. Необов’язково: щоб змінити параметри транскрибування, спершу натисніть Додатково (див. нижче)
6. Натисніть Завантажити

Klang приймає більшість поширених форматів, зокрема mp3, wav, m4a, mp4, webm і mov. Максимальний розмір файлу – 10 ГБ.

Налаштування транскрибування

Параметри транскрибування відкриваються кнопкою Додатково внизу вікна. Натисніть її до того, як натиснете Завантажити.

• Мова: укажіть мову запису або залиште Автоматично, щоб Klang визначив її сам
• Кількість спікерів: укажіть очікувану кількість спікерів або залиште Автоматично
• Форматування: виберіть Транскрипт (повний транскрипт із позначенням спікерів і довшими сегментами) або Субтитри (коротші сегменти для показу як субтитрів)

Для більшості записів добре підходять стандартні налаштування.

Що відбувається під час обробки

Після завантаження Klang автоматично обробляє файл у кілька етапів:

1. Конвертування: файл перетворюється на єдиний формат для відтворення й транскрибування
2. Транскрибування: мовлення транскрибується з автоматичним розпізнаванням спікерів
3. Постобробка: виконується перевірка правопису й форматування тексту
4. Аналіз: створюється підсумок запису

Під час обробки браузер можна закрити. Коли транскрипт буде готовий, Klang надішле вам сповіщення.

Читання транскрипту

Відкрийте готовий файл у своїй папці. У транскрипті кожен фрагмент мовлення показано з такими елементами:

• Позначки спікерів: кожного спікера визначено й позначено кольоровою крапкою та іменем
• Часові позначки: для кожного сегмента видно, коли його було сказано, тож можна перейти до цього місця запису
• Аудіо- та відеоплеєр: відтворюйте оригінальний запис і стежте за текстом у транскрипті

Натисніть часову позначку, щоб перейти до цього місця в аудіоплеєрі. Інформаційна панель збоку показує підсумок запису, список спікерів і відомості про файл, як-от тривалість і мову.

Редагування транскрипту

1. У верхньому правому куті транскрипту натисніть Редагувати

Заголовок стане темним – це означає, що ввімкнено режим редагування.

2. Натисніть будь-яке місце в тексті транскрипту, щоб виправити слова чи правопис
3. Щоб перейменувати спікера, натисніть позначку спікера над сегментом і виберіть наявного спікера або введіть нове ім’я
4. Закінчивши, натисніть Завершити редагування

Зміни зберігаються автоматично під час введення.

Що далі

• Завантажте більше файлів і ознайомтеся з усіма способами завантаження
• Створіть аналіз, щоб об’єднати й проаналізувати кілька транскриптів разом