Редагування транскрипту й прослуховування аудіо

Коли транскрипт готовий, його можна допрацювати, перш ніж використовувати текст далі. Klang прив’язує кожне слово до аудіо, тож ви завжди можете перевірити, що саме було сказано.

Слухайте й читайте одночасно

Натисніть Відтворити на аудіопанелі внизу транскрипту, щоб прослухати запис. Текст прокручується разом з аудіо, тож ви не загубите місце, а поточний сегмент виділяється.

Перемикачем швидкості праворуч можна прискорити або сповільнити відтворення, а кнопками перемотування – перейти на п’ять секунд назад чи вперед.

Переходьте між темами

Klang розбиває запис на теми з часовими позначками. Натисніть назву теми посередині аудіоплеєра, щоб побачити повний список.

Натисніть будь-яку тему, щоб одразу перейти до цього місця запису.

Перейменуйте спікерів

Натисніть ім’я спікера над будь-яким сегментом, щоб його перейменувати. Докладніше про це та інші дії зі спікерами див. у статті Керування спікерами в транскрипті.

Редагуйте текст

1. У верхньому правому куті натисніть Редагувати. Транскрипт перейде в режим редагування, а вгорі з’явиться панель інструментів

2. Натисніть будь-який сегмент, щоб поставити курсор, і виправте текст
3. Значками undo і redo на панелі інструментів скасовуйте або повторюйте зміни
4. Натисніть значок find_replace, щоб знайти слово в усьому транскрипті й замінити його
5. Закінчивши, натисніть Завершити редагування у верхньому правому куті. Зміни зберігаються автоматично

Перегляньте запропоновані зміни

Під час транскрибування Klang позначає слова, у яких не впевнений. Натисніть значок редагування на лівій бічній панелі, щоб побачити всі пропозиції в одному місці. Для кожної вказано відсоток упевненості.

• Натисніть пропозицію, щоб перейти до відповідного сегмента транскрипту
• Двічі натисніть її, щоб прослухати аудіо навколо слова й почути, що було сказано
• Натисніть значок галочки на пропозиції, щоб прийняти її, або виправте текст безпосередньо в рядку, і пропозиція зникне

Нижчі відсотки (червоним кольором) означають, що Klang менш упевнений. Саме їх найкраще перевірити.

Додайте коментар

Виділіть слово чи фразу в транскрипті й натисніть значок коментаря, що з’явиться, або відкрийте вкладку коментарів на лівій бічній панелі, щоб написати окрему нотатку. Коментарі залишаються прив’язаними до сегмента, до якого їх додано.