Korzystanie z aplikacji Klang na Maca

Aplikacja Klang na Maca pozwala dyktować tekst w dowolnej aplikacji i nagrywać spotkania bezpośrednio na komputerze. Nagrania są zapisywane w twojej przestrzeni roboczej Klang, gdzie powstają ich transkrypcje i podsumowania. Aplikacja jest w wersji beta.

Zanim zaczniesz

• Mac z procesorem Apple silicon (M1 lub nowszym). Komputery Mac z procesorem Intel nie są jeszcze obsługiwane.
• macOS 13 Ventura lub nowszy
• Konto Klang

Zainstaluj Klang

1. Pobierz aplikację Klang na Maca
2. Otwórz pobrany plik i przeciągnij Klang do folderu Aplikacje
3. Otwórz Klang z folderu Aplikacje i przejdź przez wprowadzenie
4. Obok pozycji Mikrofon i Nagrywanie ekranu kliknij Zezwól. Jeśli macOS otworzy Ustawienia systemowe, włącz tam aplikację Klang.
5. Kliknij Zaloguj się i zaloguj się w przeglądarce

Po zalogowaniu Klang łączy się automatycznie. Po zakończeniu konfiguracji aplikację Klang znajdziesz na pasku menu u góry ekranu.

Uprawnienia

Klang potrzebuje trzech uprawnień w systemie macOS:

• Mikrofon: nagrywanie twojej wypowiedzi podczas spotkań i dyktowania
• Nagrywanie ekranu: przechwytywanie dźwięku od pozostałych uczestników w Google Meet, Zoom i Microsoft Teams. Klang nagrywa tylko dźwięk, nie twój ekran.
• Dostępność: wstawianie dyktowanego tekstu do innych aplikacji. Klang poprosi o to uprawnienie podczas konfigurowania dyktowania.

Dyktuj w dowolnej aplikacji

1. Na pasku bocznym kliknij Dyktowanie
2. Kliknij Zacznij
3. Obok pozycji Dostępność kliknij Otwórz ustawienia i włącz aplikację Klang
4. Wybierz klawisz, którego chcesz używać. Zalecamy Fn, ale możesz też wybrać Prawy ⌥, ⌘⇧ Space lub własną kombinację.
5. Wypróbuj dyktowanie, a następnie kliknij Dalej i Zaczynajmy

Aby dyktować, umieść kursor w miejscu, w którym ma się pojawić tekst. Przytrzymaj klawisz, mów, a potem puść klawisz. Klang wstawia tekst, usuwa wtrącenia, poprawia gramatykę i dodaje interpunkcję.

Gdy Tryb inteligentny jest włączony, możesz też wydawać polecenia:

• Zaznacz tekst i powiedz, co zmienić, na przykład „napisz to bardziej oficjalnie”
• Poproś o nowy tekst, na przykład „napisz e-mail, że się spóźnię”

Aby zmienić klawisz lub wyłączyć Tryb inteligentny, otwórz Ustawienia i wybierz Dyktowanie.

Nagraj spotkanie

Gdy Klang wykryje spotkanie w Google Meet, Zoom lub Microsoft Teams, pojawi się powiadomienie. Kliknij Nagrywaj, aby nagrać spotkanie na Macu.

Jeśli spotkanie jest w połączonym kalendarzu, powiadomienie może zaproponować opcję Wyślij asystenta. Wtedy na spotkanie dołączy asystent spotkań Klang. Aby nagrać spotkanie na Macu, kliknij Nagrywaj tylko lokalnie.

Aby nagrać spotkanie stacjonarne, kliknij Nagrywaj w sekcji Rozmowy. Możesz też kliknąć ikonę Klang na pasku menu i wybrać Nagrywaj.

Aby zakończyć, kliknij ikonę Klang na pasku menu i wybierz Zatrzymaj nagrywanie. Klang przesyła nagranie do twojej przestrzeni roboczej. Transkrypcja i podsumowanie pojawią się w sekcji Rozmowy oraz w internetowej wersji aplikacji Klang.

Aktualizacje

Klang automatycznie sprawdza dostępność aktualizacji. Gdy pojawi się nowa wersja, kliknij Pobierz i zainstaluj, a następnie Uruchom ponownie. Niektóre aktualizacje są obowiązkowe. Klang instaluje je dopiero wtedy, gdy twoje nagrania i dyktowane teksty zostaną zapisane.

Aby samodzielnie sprawdzić aktualizacje, kliknij ikonę Klang na pasku menu i wybierz Sprawdź dostępność aktualizacji.

Rozwiązywanie problemów

• Klang nie słyszy pozostałych uczestników albo dyktowany tekst się nie pojawia: otwórz Ustawienia systemowe i wybierz Prywatność i ochrona. Włącz aplikację Klang w sekcjach Mikrofon, Nagrywanie ekranu i dźwięku systemowego (Nagrywanie ekranu w macOS 13 i 14) oraz Dostępność. Następnie kliknij ikonę Klang na pasku menu, wybierz Zakończ Klang i ponownie otwórz aplikację. Samo zamknięcie okna nie wystarczy.
• Mac nie może otworzyć aplikacji Klang: sprawdź, czy twój Mac ma procesor Apple silicon i system macOS 13 lub nowszy.