Edytowanie transkrypcji i odtwarzanie nagrania

Gdy transkrypcja jest gotowa, możesz ją dopracować, zanim zaczniesz dalej korzystać z tekstu. Klang łączy każde słowo z nagraniem, więc zawsze możesz sprawdzić, co naprawdę zostało powiedziane.

Słuchaj i czytaj jednocześnie

Kliknij przycisk odtwarzania na pasku audio pod transkrypcją, aby odsłuchać nagranie. Tekst przewija się razem z nagraniem, więc nie gubisz miejsca, a bieżący fragment jest podświetlony.

Selektorem prędkości po prawej stronie przyspieszysz lub zwolnisz odtwarzanie, a przyciskami przewijania przeskoczysz o pięć sekund do tyłu lub do przodu.

Przechodź między tematami

Klang dzieli nagranie na tematy ze znacznikami czasu. Kliknij nazwę tematu na środku odtwarzacza, aby zobaczyć pełną listę.

Kliknij dowolny temat, aby przejść prosto do tego miejsca w nagraniu.

Zmień nazwy mówców

Kliknij nazwę mówcy nad dowolnym fragmentem, aby ją zmienić. Szczegóły i inne działania dotyczące mówców opisuje artykuł Zarządzanie mówcami w transkrypcji.

Edytuj tekst

1. W prawym górnym rogu kliknij Edytuj. Transkrypcja przechodzi w tryb edycji, a u góry pojawia się pasek narzędzi

2. Kliknij dowolny fragment, aby umieścić w nim kursor, i popraw tekst
3. Ikonami undo i redo na pasku narzędzi cofniesz lub ponowisz zmiany
4. Kliknij ikonę find_replace, aby wyszukać słowo w całej transkrypcji i je zastąpić
5. Po zakończeniu kliknij Zakończ edycję w prawym górnym rogu. Zmiany zapisują się automatycznie

Przejrzyj proponowane zmiany

Podczas transkrypcji Klang oznacza słowa, których nie jest pewien. Kliknij ikonę edycji na lewym pasku bocznym, aby zobaczyć wszystkie propozycje w jednym miejscu, każdą z procentowym poziomem pewności.

• Kliknij propozycję, aby przejść do tego fragmentu w transkrypcji
• Kliknij dwukrotnie, aby odtworzyć nagranie wokół danego słowa i usłyszeć, co zostało powiedziane
• Kliknij ikonę zaznaczenia przy propozycji, aby ją zaakceptować, albo popraw tekst bezpośrednio, a propozycja zniknie

Niższe wartości procentowe (na czerwono) oznaczają, że Klang jest mniej pewny. Te fragmenty najbardziej warto sprawdzić.

Dodaj komentarz

Zaznacz słowo lub frazę w transkrypcji i kliknij ikonę komentarza, która się pojawi, albo otwórz kartę komentarzy na lewym pasku bocznym, aby napisać osobną notatkę. Komentarze pozostają przy fragmencie, do którego je dodano.