转写设置和语言选择

每次上传文件或录制会议时，你都可以调整 Klang 的转写方式。这些设置位于上传对话框的高级下。

语言

选择录音中使用的语言。Klang 支持 18 种语言：瑞典语、英语、挪威语、丹麦语、德语、法语、西班牙语、荷兰语、意大利语、葡萄牙语、土耳其语、芬兰语、希腊语、波兰语、俄语、乌克兰语、日语和中文（普通话）。

默认值为自动，会根据音频自动检测语言。如果事先知道语言，手动选择会更准确，尤其是对于较短的录音或口音较重的内容。

可用的语言取决于工作空间的配置。工作空间管理员可以在工作空间设置中调整下拉菜单中显示的语言。

混合语言会议

Klang 可以处理参会人使用不同语言的录音，例如有人说瑞典语、有人说英语的会议。

当语言设为自动时，Klang 会分别检测录音中每个部分的语言。这意味着即使会议中语言不断切换，每个发言人的段落也会使用正确的语言模型转写。

要使用混合语言检测：

• 语言设置必须为自动。选择特定语言会停用混合语言检测。
• 每种语言在录音中都需要出现足够多的内容，Klang 才能识别。第二种语言中非常短的短语可能无法检测到。

如果确定会议全程只使用一种语言，手动选择该语言仍能获得最佳准确度。

发言人数量

设置录音中有几个人在说话。默认值为自动，适用于大多数情况。

当自动检测效果不好时（例如发言人声音相似或参会人数较多），设置准确的人数会有帮助。可以选择 1 到 10 名发言人。

输出格式

在两种格式中选择：

• 转写稿：带发言人标签的完整转写稿。文本会组合成较长的段落，并在发言人变化时分段。适合会议、访谈和对话。
• 字幕：针对字幕显示优化的较短定时段落。适合演示、讲座或视频内容。

工作空间有一个默认格式，除非你另行设置，否则所有上传都会使用该格式。

转写模块

转写模块是一种已保存的配置，包含名单和词汇表，可以帮助 Klang 在转写时识别特定的人和术语。

• 名单帮助识别发言人并正确拼写其姓名
• 词汇表让 Klang 认识专业术语、缩写或专有名词

如果工作空间已设置转写模块，请在上传时从下拉菜单中选择一个。如果只有一个转写模块，会自动选中。

要创建或管理转写模块，请前往设置 > 转写模块。

在哪里找到这些设置

上传文件或开始录音时：

1. 点击上传对话框底部的高级
2. 根据需要调整语言、发言人和格式
3. 如有可用的转写模块，请选择一个
4. 点击上传或开始

所选设置仅适用于本次上传。下次上传会再次使用工作空间的默认设置。